martes, febrero 20, 2007

Por qué "Salvados por la campana" es la mejor serie de la historia de la televisión


Siempre he pensado que en Saved by the Bell (Salvados por la campana en la versión española) podemos encontrar un microcosmos que ejemplifica las grandezas y miserias de la condición humana. La serie, en realidad, sólo duró tres temporadas (1989-1992) pero en España Antena 3 la estuvo repitiendo (¿siguen poniéndola todavía?) durante todos los sábados por la mañana de la última década. Lo que nunca supimos es que en Estados Unidos llegaron a emitir un spin-off de título Saved by the Bell: The College Years, en el que los mismos personajes iban a una universidad y la puercaza de Kelly Kapowski se lo montaba con un profesor de antropología en las mismas narices de Zach Morris. Parece ser que este guión erótico-académico no gustó demasiado porque la serie murió después del primer año de emisión.

A diferencia de series playeras de ínfima calidad (véase California Dreams, sin ir más lejos), Salvados por la campana ahondaba en las profundidades más trascendentes del ser humano, a través de diálogos con resonancias shakespearianas, estremecedoras interpretaciones por parte de unos grandes actores y mensajes morales dignos de un Sócrates o un San Francisco de Asís. Basta recordar ese capítulo en el que Zach Morris grababa un anuncio anti-drogas con un actor famoso para luego darse cuenta de que esta celebridad consumía hierba en sus fiestas privadas. Por supuesto, Zach rompió su amistad con el hombrecillo, en la más pura tradición de “hombre blanco ejemplifica valores morales en sociedad corrupta norteamericana”, un motivo fílmico llevado hasta el (nauseabundo) extremo en Training Day, cuando el santón de Ethan Hawke le quita la placa de policía al corrupto Denzel Washington, quien por supuesto sólo se preocupa en hacer tratos con negros e hispanos. “No mereces llevar esto”, proclama el pequeño gran hombre blanco, que además seguro que tiene la gran virtud de ser un estricto protestante.

Volviendo a Salvados por la campana, quiero analizar brevemente la trayectoria de varios de los actores que participaron en la serie. En sus biografías podemos vernos reflejados porque este grupito de jóvenes vinieron al mundo para vivir, gozar y sufrir por nosotros. Si cometieron errores, fue precisamente para hacernos ver el camino de la rectitud. Alabados sean:

- Mark-Paul Gosselaar (personaje de Zach Morris). Ligón, triunfador y, por encima de todo, rubio anglosajón (lo cachondo es que es hijo de padre holandés y madre indonesia). Después de Salvados por la campana, estuvo dando tumbos como actor de telefilmes, aunque pudo rehacerse y dejarnos perlas como Atomic Twister, película de serie b en la que un tornado amenaza con destruir una central nuclear. Sin duda, la heroica intervención de Gosselaar merece ser ya incluida en el panteón de héroes clásicos, junto a Ulises y Eneas.

- Tiffani-Amber Thiessen (Kelly Kapowski). Vulgar señorita que hacía de tía buena en la serie a pesar de las múltiples quejas de Arbusto. Para darle más belleza a la cosa, la chica era de extracción proletaria, por lo que nunca podía correrse juergas con los amigos porque, ya se sabe, tenía que comerse doble turnos en una hamburguesería de ésas con asientos amarillos. Después de la serie, no se puede decir que haya triunfado precisamente, ya que ha estado enlazando un fracaso televisivo con otro. En 1999, su novio David Strickland se suicidó después de ahorcarse con una sábana en un motel de Las Vegas.

- Mario López (AC Slater). El latino del grupo. Es decir: extrovertido y apasionado, juguetón y estúpido, y todo eso que sabemos de memoria. Se supone que era un gran practicante de lucha grecorromana (deporte con un tufo gay bastante fuerte, para qué negarlo) y nos contaban que su beca de la universidad dependía de su rendimiento deportivo, etc.

- Elizabeth Berkley (Jessica Spano). Inteligente, feminista (ergo frígida) y ambiciosa joven que soñaba con ir a Harvard, el personaje de Jessica Spano puede ser ya considerado como una de las cimas intelectuales de la teleseries noventeras. Esta vegana confesa decidió romper con su papel de gafotas nada más terminar Salvados por la campana, y no se le ocurrió mejor idea que despelotarse y ponerse a bailar sobre una barra en la tan injustamente vilipendiada Showgirls (1995). A pesar de las muchas críticas que recibió de la puritana sociedad norteamericana, la mujer siguió adelante haciendo teatro en Londres y Nueva York, y participando en La maldición del escorpión de Jade, dirigida por Woody Allen. Y qué decir de su obra maestra, Student Seduction, un espectacular telefilme en el que hace el papel de una maestra que prepara tutorías especiales para un alumno con problemas que, como gran hijoputa que es, luego la denuncia por acoso sexual. De manera totalmente injusta, Elizabeth Berkley se ve arrojada a un laberinto de injusticia que sólo puede ser comparado al absurdo trayecto que el personaje de K. sufre en El proceso de Kafka.

- Dustin Diamon (Samuel "Screech" Powers). Un tipo elegante, seductor y siempre incomprendido. En España le hicieron un doblaje vergonzoso que lo reducía a un personaje de chirigota, como hacen también al doblar con voz ridícula al hermano de Fraser. La gente se tomaba a coña todo lo que decía Screech Powers, sin darse cuenta de que una palabra suya bastaba para salvarnos. Harto de ser un marginado, en noviembre pasado se descolgó con un vídeo porno en el que se lo montaba sin pudor alguno con dos pibones (supuestamente, una novia y la dama de la novia en la noche de bodas). Y lo llamaban tonto...

Etiquetas: , ,

11 Comments:

At 5:16 p. m., Blogger Haters said...

A cuatro de esos les ha ido bastante bien. No les vilipendies.

Zach y Kelly, que cogieron 15 kilos por cabeza nada más terminar la serie, han hecho series bastante conocidas.

Slater ha hechos series mierda, pero es un ligoncete habitual de Hollywood. Seguro que si buscas en IMDB.com encuentras nombres jugosos.

A Jesse le he perdido un poco la pista, pero Screech salió el otro día en El País porque es una de las estrellas del ciberbegging en Internet. Ademas, participó en un programa de la FOX de peleas de boxeo entre famosos -- con h*stias de verdad.

Lamentable omisión de la chica negra, la que estaba más buena de toda la serie y la única que no ha enseñado las lolas. Creo que era hija de un millonario, pero bien podría ser un frisbee (como lo del video porno de Screech).

AGUR!

 
At 5:31 p. m., Blogger arbusto el guerrero said...

Eso del vídeo porno de Screech no es un frisbee, sino una realidad más que contrastada. Busca "Dustin Diamond Sex Tape" en Google y ya me dirás lo que encuentras.

En cuanto a la omisión de "la chica negra", que respondía al nombre de Lisa Turtle, era un personaje nefasto que no se merece ni unas líneas en mi mísero blog. La pija esa me repateaba las entrañas y además siempre rechazaba cualquier proposición indecente por parte de Schreech, la muy cabrona.

Mario López (AC Slater) ha tenido cierto éxito recientemente como participante de programas de esos en los que salen famosos bailando vals, hip hop y cosas así.

 
At 9:02 p. m., Blogger vic said...

al fin una serie o peli que nos han traducido el título de la misma manera, que me he cansado de entrar al gúgl para descifrar sobre lo que escriben, como por ejemplo ¿por qué le llaman "agárralo como puedas" a "naked gun 3 1/3" en vez de "la pistola desnuda"? :D

 
At 4:25 p. m., Blogger Sue said...

¿La madre de Zach Morris es indonesia? De lo que se entera una...

 
At 5:18 p. m., Blogger Haters said...

Indonesia o indonesio. Que con esa gente nunca se sabe.

(Estaría bueno que una de las dos pavas del vídeo fuera Lisa Turtle).

 
At 10:54 a. m., Blogger Quic said...

Partamos de la base de que este comentario viene de alguien conocedor de la materia. By the way, de alguien que tiene en el salón de su casa una tartera de metal con la imagen de los tres personajes masculinos de SVTB.

Kelly apareció en Sensación de Vivir (se tiró, que yo recuerde, a David Silver y a Dylan McKey, y no descarto que a alguno más) e hizo de megapivón en la serie "Dame un respiro" (en inglés, "Just Shoot me"), una de las series más underrated de la historia, mostrando un crecimiento pectoral alucinante. Ganó muchísimo con los años.

La carrera de Elizabeth Berkley, que se veía que iba a ser la más larga incluso en SVTB, tiene un gran momento cuando hace de putilla de Al Pacino en Un Domingo Cualquiera.

Es lamentable de todo punto la falta de referencias a los Chicos del Club de Ajedrez (término que ha quedado en el lenguaje popular para definir al típico nerd, al menos en mi lenguaje popular; icono claro, el esparadrapo en el centro de las gafas) y al Señor Belding, uno de los grandes.

 
At 5:39 p. m., Anonymous Anónimo said...

Lástima que te hayas dejado a Lisa Turttle (la chica de color)

 
At 8:26 p. m., Blogger arbusto el guerrero said...

Es hora de recapitular:

- Parece que más de un lector echa de menos a Lisa Turtle. Como dije, es un personaje que odio con todas mis fuerzas por no haberse rendido a los encantos de Screech Powers. El galán Zach Morris me quedaba muy lejano y el hispano AC Slater no era de mi devoción, así que supongo que identifiqué a Screeh como mi alter elgo en la serie.

- Sí es cierto, como dice Quic, que el señor Belding se merecía al menos una mención honorífica.

- Vic comenta que al menos tradujeron bien el título esta vez. Otras veces la cosa es más vergonzosa, como cuando un listillo tradujo la película "Beverly Hills Ninja" como "La salchicha peleona"¿?. Por cierto, que esta Vic (argentina de Buenos Aires) no es la Vic que yo conozco (argentina en Kabul). Alguien va a tener que cambiar de nombre, por cuestiones prácticas.

- Lo de que la madre de Zach Morris es indonesia es algo que dice la Wikipedia, así que yo ni entro ni salgo de ahí.

- Como conclusión final: Elizabeth Berkley a tope.

 
At 9:21 p. m., Blogger Lantana said...

Pero ¿cómo sabéis todas esas cosas?

 
At 10:22 p. m., Blogger Haters said...

http://www.elmundo.es/elmundo/2007/02/22/cultura/1172153941.html

3.000 euros gitanos. No me j*das.

 
At 5:04 p. m., Anonymous elpep said...

Debo protestar por como has tratado al doblador de la voz de Niles en Frasier. No estoy en absoluto de acuerdo, me parece un doblaje que le da un puntazo tremendo al personaje, en el original no me gusta tanto ni de lejos.
Claro que esto no deja de ser una opinion, y no necesariamente respetable.

 

Publicar un comentario

<< Home