La muerte del Chef de "South Park"

Hace unas semanas se supo que Isaac Hayes se había negado a seguir poniendo voz al Chef de South Park. Hayes, de quien se dice que es miembro de la Iglesia de la Cienciología, denunció que la serie atentaba contra las convicciones religiosas de los espectadores (en caso de que sea verdad, ¿ha tardado diez temporadas en darse cuenta?).

Por supuesto, el Chef sin la voz del Chef no podía funcionar. Así que los guionistas de South Park han decidido cargarse al personaje en el primer episodio de la nueva temporada. Como dulce venganza, se cachondean de la Cienciología al presentar a una secta que lava el cerebro a sus miembros y los convierte en pedófilos. El Chef se deja atrapar por esta gentucilla y termina renegando de sus amigos de South Park. Eso sí, la escena de la muerte es hardcore 100%: los chicos logran rescatar al Chef de la secta pero éste se deja convencer (“Don’t forget all your training, Chef. Stay with us and your life will be grand and eternal!”, le dice el jefe de la secta) y vuelve con el grupo. Pero un trueno quema el puente que le llevaba a la mansión de los pedófilos. Finalmente, el cocinero resulta cruelmente devorado por un león y por un oso (mucha víscera, sin duda). Los niños contemplan la escena desde el otro lado del puente y, cuando Cartman dice que aún podría estar vivo, porque él ha oído que lo último que se hace antes de morir es vaciar los intestinos… bueno, quien quiera saber el final que pinche en este link.

Arbusto echará de menos al Chef. Nunca se hizo justicia con este excelente personaje, que fue vilmente doblado con voz de cubano en la versión española de la película. En cuanto a los capítulos de South Park, la voz siempre fue excelente, con un tono (varonil y seductor) muy a lo Barry White. Quién no recuerda ese momento del Chef tumbado en la hamaca con dos mujercitas, y cantando “Tú, y tú, y yo, los tres, simultáneo”. De hecho, Arbusto tuvo una época muy Chef hace ya algunos años. Algunos testigos aún recuerdan que, tras ingerir una adecuada combinación de etanol, intentó emular a Barry White con frases como “Voy a devolverte al estrellato, nena”.

Nunca te olvidaremos, Chef.